Regional representation in WA's Upper House has been reduced by more than a third, prompting calls for some of the state's metropolitan politicians to set up offices in the country.