Spanning painting, drawing, oil pastels, photography, sculptural assemblages, installation and computer-generated art, Donald Rodney: Visceral Canker at London’s Whitechapel Gallery reveals an artist ...