Drawn to the area in part by more affordable rents than nearby Alhambra and San Gabriel, the family-owned Vietnamese restaurants here serve regional specialties that can be harder to find elsewhere.

For many diners, Khmai’s gateway to Cambodian food is the egg roll, something they’re eaten at Chinese and Vietnamese ...