At the 2021 BET Awards on Sunday night ... Beyoncé, just 22 at the time, famously wore a mini version of the spring/summer 2003 Versace runway fave to hit the stage with then-boyfriend JAY ...