Whether your job requires some peace and quiet or you work better from a more contained space, having a designated home office has its perks. So how do you build one if you don't have a spare room?