A Texas bill aimed at criminalizing obscene depictions of minors could inadvertently ban popular anime and games.