Jeans brand True Religion has been acquired by private equity ... drive direct sales online rather than through wholesalers and reach more women.