Consider a trellis or an arbor positioned near the fence but not directly on it. This way, you get the same aesthetic appeal ...