Google Translate made its biggest leap forward by ... small communities of Indigenous people as well as popular names like Cantonese. There are actively revived languages like Manx that almost ...