DENVER - If you looked at just the advanced analytics from Game 3 with no context of the actual game, you'd be led to believe the Colorado Avalanche absolutely smoked the Tampa Bay Lightning.

TAMPA — There have been many nights recently when the Lightning looked at the scoreboard and wondered what they had to do to score more goals. Despite a number of chances, Tampa Bay found itself ...