Pilots of the Hawaiian Airbus A330-200 decided to fly above a known storm cell ... Having noticed a cloud plume growing vertically, the flight crew attempted to warn cabin crew of possible ...