The engineering marvel of the Brooklyn Bridge gets extensive treatment, with Georgia O’Keeffe’s 1949 depiction focusing on its sky-backed arches, suggesting modernist stained-glass windows.