If you want to complete the Communing Catacombs quest, you will have to head to the first stage of the Sanctum Catacombs. The layout may differ every time you enter it, but the objective is to ...