San Diego will be collecting a higher hotel room tax starting May 1 that will go toward funding a long-sought expansion of its bayfront convention center, homeless services, and road repairs.