A bank has introduced a new way for customers to support a charity that is opening a village in Rutherglen that will provide temporary accommodation and support for people who are homeless.