the subsequent rolling without slipping sees the friction force going to zero, with the disk continuing to move with constant speed.

The direction of friction forces due to rolling without slipping are not known in advance (since these directions switch over one period of oscillations) – it is important to always abide by Newton’s ...