What determines the shade of your peepers? Experts weigh in on the rarest eye color in the world—and the genetics behind it.