On a cold, windy evening, a “pygmy” creature with “leaf”-like toes emerged from its hiding place in a remote region of South Africa. Undeterred by the weather, it scampered across the rocks.