Shock and criticism abounded after a photo allegedly showing a child using a portable potty during an airline ... was told by the flight crew to go to “the unoccupied lavatory,” the passenger ...