This fresh approach, and its new rectangular logo in particular, received backlash on social ... and a library of Americana-themed illustrations pay tribute to PF Flyers’ mid-century origins.