The long-awaited animated Mario movie sequel has a name that pays homage to one of the best games in the series.