Here’s what we know about the new Starbucks dress code and some other recent changes with Starbucks’ menu and locations.