The face markings on this Shinju are clearly similar to those of Naruto in his Sage of Six Paths Sage Mode. This implies that the Shinju actually belongs to Naruto, and that, in one of these ...

When they successfully infiltrate the observatory, Sasuke goes straight to search for the lost writings by the Sage of Six Paths. This was the only hope they had to find a cure for Naruto.