Francis’ feeble voice, discernible through his labored breaths and in his native Spanish, was recorded Thursday and broadcast ...