VW modified an M5 with a ten-cylinder engine before BMW rolled ... Volkswagen built at least three W-10 engines, one of which found its way into a third-generation M5 (E39). But why?