Before Instagram and National Geographic documentaries, sailors had only their sleep-deprived minds to make sense of such sightings. Enter the mermaid legend: half-beauty, half-fish, all ...