"I had this idea that we should have products out there that are very minimalist and easy and useful for the parents as well as healthy for the child," Megan Boone tells PEOPLE of Caroline Agnes ...