“Most experiments fail,” sings Maude, a character from “Mud Girl,” one of three 20-minute operas that made their world premiere Saturday at the Kennedy Center as part of the American Opera ...