Instagram is huge. But Mark Zuckerberg would like it to be bigger, and younger. One solution: Pay one of his biggest rivals ...