A group of church leaders have said the Bishop of Liverpool's position is "currently untenable" and he should "step aside" after allegations of sexual assault and harassment were made against him.