The deadliest attack on tourists in Kashmir since 2000 has prompted fears of Indian retaliation against Pakistan.

With more than 125 terrorists still active in Kashmir—most of them infiltrators from across the border—Indian security ...