The airline’s first Starlink-equipped commercial flight has been scheduled for May, just eight months after striking the deal with the SpaceX subsidiary.