“I want to see their eyes,” Jackman says. He plays Jon, a tortured college professor and author; Beatty is his young student ...