How do they draw realistic pictures of an animal no one has ever seen alive? Dinosaur researcher Professor Paul Barrett, who has worked with a number of palaeoartists, talks us through the process.