From ancient monasteries and century-old family farmlands, restored palaces and luxurious seaside resorts, there is a place for everyone who visits Sicily. Here are the best hotels on the island.