City raises hotel tax for the first time in two decades to fund ambitious projects, including a new airport and arena. Supporters say it won't burden local taxpayers.