Compass, one of the largest brokerages in the country, has sued a real estate database in Seattle and accused it of ...