Hilary Swank is thinking about how her film, “Boys Don’t Cry,” would be different if made today. Swank won an Oscar for the 2000 drama, but in a new interview, the star said she’d ...