Arizona Attorney General Kris Mayes sued Heritage Village and sought a court-appointed receiver to oversee the facility while the lawsuit advanced.