Genshin Impact developer Hoyoverse is blaming “recording arrangements” for a lack of English voiceovers in its latest update.