"It was full of joy," Disney Channel alum Garrett Clayton tells PEOPLE of his special day Garrett Clayton received some help from his King Cobra costar ... the Teen Beach Movie star says.