Maddie Baker and Tina Liu were friends who died after a night out ... Fans can watch FBI: Most Wanted season 6 episode 13 on CBS and Paramount Plus.