Whether the genre learns anything from The First Omen’s success is yet to be seen, but one thing remains clear: This is how you do a religious horror film, and this is how you do a prequel.