Just in time for Derby weekend, Louisville’s newest hotel is now open to guests. But you don’t have to be a tourist to feel ...