For many years, well-off Nigerians have sent their children to prestigious British boarding schools - but now some of those institutions are setting up campuses in Africa's most populous nation.