The complaint in federal court in the District of Columbia, initially public but now under seal, accused Mr. Puech of failing to honor the sale, adding fresh intrigue to the enduring enigma of his ...