David Edmundson, 57, helped himself to almost £2,000 by transferring cash from the accounts to his partner. Edmundson, of Kildare Square, Downhill, did so against Monkwearmouth Drama Group ...