Daniella Monet, 28, and fiancé Andrew Gardner ... “So I got my hair and makeup ready and got dressed and I thought, ‘Oh, I’ll make a little vlog out of it,'” she tells PEOPLE.