In a putative class-action lawsuit filed in June in Los Angeles County Superior Court, former Watermark employee James Bibeau accused the company of failing to pay overtime for at least four years.