This then forms a cyst in the back of the knee ... issues that can indirectly trigger pain behind the knee. This is because the knee is a complex joint, explains Dr. Chen, and it’s common ...